Szkolenia Software Localization w Gliwice

Internationalization is the process of adapting software so that it can be localized for different languages and regions. When you "localize" an application, you adapt it for a specific language and region. This includes enabling region-specific images and colors, translating the application's UI, and properly displaying numbers, dates, currency, etc. This instructor-led, live training (online or onsite) is aimed at developers who wish to internationalize and localize their Angular applications to support multiple languages. By the end of this training, participants will be able to:

• Install and configure the needed localization libraries and tools.
• Enable an Angular App to be displayed in multiple languages.
• Extract all localizable UI text from an Angular app.
• Package up translatable content for exchange with translators.
• Understand the localization cycle and automate the process.

Format of the Course

• Interactive lecture and discussion.
• Lots of exercises and practice.
• Hands-on implementation in a live-lab environment.

Course Customization Options

• To request a customized training for this course, please contact us to arrange.

In this instructor-led, live training, participants will learn how to set up and use OpenNMT to carry out translation of various sample data sets. The course starts with an overview of neural networks as they apply to machine translation. Participants will carry out live exercises throughout the course to demonstrate their understanding of the concepts learned and get feedback from the instructor. By the end of this training, participants will have the knowledge and practice needed to implement a live OpenNMT solution. Source and target language samples will be pre-arranged per the audience's requirements.

Format of the Course

• Part lecture, part discussion, heavy hands-on practice

GlobalSight is an open-source, Java based application server for automating, streamlining, and managing the localization process. In this instructor-led, live training, participants will learn about GlobalSight's architecture and functionality as they install, configure and deploy a demonstration server. By the end of this training, participants will be able to:

• Understand the benefits of GlobalSight relative to other Translation Management Systems.
• Install GlobalSight server and related components.
• Set up GlobalSight to work behind a reverse proxy.
• Deploy GlobalSight to a production environment.
• Troubleshoot and optimize GlobalSight.
• Use GlobalSight's APIs to integrate it with third party applications, including JBPM, etc.

Format of the course

• Part lecture, part discussion, exercises and heavy hands-on practice